Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 septembre 2010 3 15 /09 /septembre /2010 11:23

 

Le passé composé, temps du discours, est l’équivalent du passé simple, à l’oral, dans les dialogues ou dans les textes narratifs qui utilisent une langue proche de l’oral:                     Hier soir, nous avons bien mangé

 

Le passé composé exprime également des événements complètement achevés à un moment déterminé ou indéterminé du passé, en relation avec le présent ou dont les conséquences sont encore sensibles dans le présent :
 

Hier matin, nous avons fait les courses pour la semaine.


Le passé simple et le passé composé ont de plus en plus tendance à être confondus à l’écrit.
Prenons par example le Secret de Maître Cornille, Alphonse Daudet (1869), écrit au passé simple (temps du récit) 
 
Dans un roman rédigé à notre époque, le suivant extrait aurait été écrit seulement au passé composé (temps du discours) : 
 
"Les enfants sont revenus tout en larmes, me conter ce qu’ils avaient vu. J’ai eu le cœur crevé de les entendre… Sans perdre une minute, j’ai couru chez les voisins, je leur ai dit la chose en deux mots, et nous avons convenu qu’il fallait, sur l’heure, porter au moulin Cornille tout ce qu’il y avait de froment dans les maisons…
 
Exercez- vous avec le célèbre poème "Déjeuner du matin" de Jacques Prévert dans le site suivant:
 

Partager cet article

Repost 0
Published by enplus.over-blog.com - dans Grammaire
commenter cet article

commentaires

lesparadoxesinterdits.over-blog.com 20/09/2010 17:55


Bonjour,

N'étant pas exempt de reproches en matière d'orthographe et de grammaire, j'ai cependant le soucis de défendre la langue française. C'est la raison pour laquelle, je défends votre initiative.

Vous trouverez ci-dessous un billet.
http://www.lesparadoxesinterdits.com/article-le-petit-feu-sacre-56338029.html

Cordialement,

Alexandre A