Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 mars 2011 6 05 /03 /mars /2011 16:10

ELABORARE IL MATERIALE DI STUDIO – creare uno schema

Voleur gentilhomme    pièce teatrale ispirata al personaggio di Arsène Lupin

 

 

 

 

 

 

P

R

O

L

O

G

U

E

 

Quoi?

Actions principales

   

Où?

Indications de lieu  

Quand?

Indications de temps

 

Qui?

Personnages

 

Exemples

Citations  sonores

 Citation de phrases-clés  /  page

- Le dernier film muet de l’actrice  est projecté

 

- Le militaire en retraite montre le diamant bleu qu’il donne à sa femme

 

- l’inspecteur montre la cloche en verre.

 

- Il est certain que

le diamant  est bien protégé

 

À Paris, Chez

Mlle Antoinette

En 1930

  • Antoinette
  • Choeur

 

  • Colonel Sparmiento

 

 

 

  • Ganimard

 

 

 

 

 

 

 

  • Journaliste

-Vous venez d’assister à mon dernier film /page 7

 

 

- Je voudrai ce soir, devant vous tous, lui remettre un cadeau…./page 8

 

 

-Observez bien, je vous prie, cette cloche de verre …que remarquez-vous?/page 8

 

-Il soulève en effet la cloche et une alarme retentit, il la repose et elle s’éteint/ page 9

 

- Lupin ne volera jamais le diamant/page 9

 

-Le journaliste ….et danse sur la musique de Mlle Antoinette

/page 9

 

 

 

 

 

A

C

T

E

 

I

Scène 1

Un téléphone sonne

 

Chez

Ganimard

 

Au cœur de la nuit

 

  • Ganimard

-Oui. Allo?....

…On vous a volé le diamant cette nuit?

/page 10

Scène 2

Le Colonel écrit une lettre

(en cachette)

 

Chez

Mlle Antoinette

 

Un dimanche matin

 

  • Colonel Sparmiento

Il laisse la lettre sur le guéridon…./page 10

Scène 3

- Le diamant a été volé

 

- Antoinette découvre la lettre

 

-Ganimard 

(après sa chanson) a une idée :

inviter Herlock Sholmes à Paris

 

Chez

Mlle Antoinette

Pendant la nuit

 

 

 

Après quelques heures

  • Antoinette

 

 

 

 

  • Ganimard

-Avez- vous  découvert ce qui s’est passé?

/page 11

 

-Elle n’était pas là ce matin

/page 12

 

-Il y a une personne capable de rivaliser contre Lupin…. J’envoie, sur le champ….

/page 14

 

A

 

C

 

T

 

E

 

 

I

I

 

Scène 1

-Chanson d’Herlock Sholmes

-Une jeune femme blonde remet un billet à H.S. pour L’Angleterre

- un garçon de course remet un billet à H.S. pour l’inviter chez Lupin

 

 

Gare de  Paris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le lendemain (le jour après)

 

  • Herlock Sholmes

 

 

  • Jeune femme blonde

 

  • Garçon de course

 

- Depuis le grand conquérant Guillaume …

 

/bruit de train à vapeur/page 15

 

 

 

-Je dois le lui remettre en main propre

/page 16

 

 

 

-Il s’agit d’une lettre.

/page 17

 

 

 

A

C

T

E

 

I

I

 

Quoi?

Actions principales

Où?

Indications de lieu  

Quand?

Indications de temps

 

Qui?

Personnages

Exemples

Citations  sonores

 Citation de phrases-clés  /  page

Scène 2

 

Le detective anglais et l’inspecteur français se retrouvent enfermés dans un appartement

 

 

Chez Lupin

(25, rue Clapeyron, Paris)

 

 

Le soir,

à 20 heures

 

  • Herlock Sholmes

 

  • Ganimard

 

  • (en cachette): Lupin

 

-j’ai reçu une invitation de Lupin

 

- Vous aussi?

/pag. 18

- Je ne pourrais pas venir…

/Pag. 19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

C

T

E

 

I

I

I

Scène 1

 

Après une soirée mouvementée, les deux attendent Antoinette

 

 

Chez Antoinette

 

 

Le matin après

 

  • Herlock Sholmes

 

  • Ganimard

 

 

-Encore heureux que des policies faisaient leur ronde…

 

-Ah je vais en entendre parler longtemps! On va se moquer…

/pag, 20

Scène 2

L’actrice veut savoir ce qu’ils ont découvert

 

Le français ne croit pas que les prevues soient indiscutables

 

L’anglais explique sa thèse et démasque  Antoinette

 

Antoinette avoue(confessa)

 

 Herlock dévoile le projet de Lupin

 

 

  • Antoinette

 

 

 

  • Ganimard

 

 

 

  • Herlock Sholmes

 

 

 

  • Antoinette

 

 

  • Herlock Sholmes

 

 

-Inspecteur, quelles sont vos conclusions?

 

 

-Essayez de nous démonstrer ça! /pag. 22

 

 

 

-Les fausses marques de pieds d’échelle ont été realisés à l’aide du bâton que vous…..

/pag. 23

 

 

-J’avoue, j’ai tout organisé

 

 

-Mademoiselle n’est pas le cerveau de ce vol, il s’agit bien de l’œuvre de son complice,..

/pag, 24

 

On entend une sonnette

/pag. 25

Scène 3

Un brigadier donne un message de Lupin à Herlock Sholmes, qui le lit

 

Ganimard arrête Antoinette tandis que Herlock suit Lupin

  • Brigadier

 

  • Herlock Sholmes

 

  • ·         Ganimard

-j’ai un billet pour vous

 

(il lit)”Cher maître, je vous félicite pour le rapidité avec laquelle vous…”

/pag.25

 

(nous voyons Ganimard passer les menottes à A…)

/pag. 26

Scène 4

Le brigadier est masqué en Lupin : celui-ci contraint un capitaine à emmener Herlock à Calais pour le rempatrier en Angleterre

 

CHANSON de LUPIN

  • Brigadier

 

 

 

  • Arsène Lupin

 

 

  • Herlock Sholmes

 

  • Lupin

- Le brigadier retire son képis, sa moustache et se redresse , c’est Arsène Lupin

-Soyez raisonnable Sholmes!.......

/pag. 26

-La partie n’est pas terminée…

 

-Je crains que si…..

Chanson de Lupin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

P

 

I

 

L

 

O

 

G

 

U

 

E

 

Quoi?

Actions principales

Où?

Indications de lieu  

Quand?

Indications de temps

 

Qui?

Personnages

Exemples

Citations  sonores

 Citation de phrases-clés  /  page

Scène I

 

Antoinette et Lupin vont ranger leurs affaires avant de disparaître

 

Chez Antoinette

 

Le matin après

(avant 10 heures)

 

  • Antoinette
  • Lupin

 

-Quel dommage de quitter cette maison, je m’étais…

(…)

-Mais dépêchons-nous, il est bientôt 10 heures

/pag. 29

Il m’a semblé d’entendre le bruit d’une serrure…

/pag.30

Scène II         

L’inspecteur arrive et entre dans la maison, à surprise

Lupin demande comment il a réussi à retourner chez eux 

 

Sholmes explique qu’il a pu prendre le dernier ferry

 

Lupin cherche un accord avec H.Sh. pour libérer Antoinette

 

 

  • Herlock Sholmes

 

 

  • Arsène Lupin

 

 

 

  • Sholmes

 

 

 

  • Antoinette

 

  • Lupin

 

-C’est ce que vous, les français, appelez: “Filer à l’anglaise!”

-Comment avez-vous fait pour évader du bateau?

/pag.30

 

-Je lui ai dérobé sa montre et je la’ai rétardée d’1h10

 

 

-Qu’allons-nous devenir?

/pag.31

 

-D’accord pour vous livrer l’ensemble: le diamant et Lupin!

/pag. 32

Scène III

Herlock accepte la proposition de Lupin, qui délivre le diamant, se fait arrêter et invite Ganimard à innocenter Antoinette

  • Ganimard

 

 

  • Herlock

 

  • Ganimard
  • Antoinette

-Arsène Lupin et mademoiselle Antoinette…

 

-J’ai retrouvé le diamant, je vous livre Lupin…

/pag. 33

 

-Vu comme ça…

 

-Arsène….

/pag.34

Scène 4

Le commissaire croit d’avoir vaincu la partie

Lupin lui assure qu’il ne réussira pas à l’arrêter

 

Ganimard est victime de l’astuce du voleur

 

Chanson finale

En prison

Pendant le matin

  • Ganimard

 

 

 

 

 

  • Lupin

 

 

 

 

 

 

 

  • Choeur

-Mais cette fois tu ne m’échapperas pas!...

.Comment veux-tu t’échapper?....

 

 

-Prémièrement: tous tes..

-deuxièmement: ton arme…

/pag. 34-35

 

 

Il appuie sur un bouton et une porte dérobée s’ouvre, il s’enfuit.

/pag. 36

 

Chanson finale

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by En forgeant on devient forgeron - dans culture
commenter cet article

commentaires

Présentation

 me voilà   à la recherche de nouvelle motivation ....


genesis miotema logo

Recherche

Du nouveau

Il blog si trasferisce ...c'est plus facile!
 
Vir elangues Scioglilingua
 
Expressions imagées